Padre Nuestro
En la oración que nos enseñó el Señor no solo se piden todas las cosas que rectamente se pueden desear, sino incluso en el orden que se deben desear. Así esta oración no solo nos enseña a pedir sino también educa nuestros afectos (Santo Tomas de Aquino)
Padre Nuestro , que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad
asi en la tierra como en el cielo,
dános hoy nuestro pan de cada dia,
y líbranos del mal.
Amén.
San Cipriano sobre el Padre Nuestro
Juan Pablo II sobre el Padre Nuestro
Padre Nuestro en arameo ( lengua de Jesús)
Pater Noster
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.